En el Centro de Atención al Cliente, le ayudamos con sus necesidades de estacionamiento. Puede adquirir permisos residenciales, municipales o de garaje, así como registrarse para pases de visitante y descuentos residenciales. Recuerde siempre traer la matrícula de su vehículo, su comprobante de domicilio original y su solicitud completa para comprar cualquiera de nuestros permisos.

Para obtener más información sobre los permisos de estacionamiento, haga clic aquí.

La ciudad actualizará todos los medidores de agua a un nuevo sistema inteligente que permitirá una gestión más eficiente del sistema y un mejor servicio al cliente. Tras la sustitución del medidor, los clientes podrán controlar su consumo en línea y a través de una aplicación. Visite www.miamibeachfl.gov/metros Para más información.

Ojo en el agua | REGÍSTRATE AQUÍ o INICIE SESIÓN AQUÍ

Si está interesado en recibir sus facturas por correo electrónico (E-Bills), haga clic aquí y envíenos por correo electrónico la siguiente información:

• Nombre completo que figura en la cuenta UTB
• Número de cuenta
• La (1) dirección de correo electrónico en la que desea recibir sus facturas electrónicas
• La dirección de su propiedad.

HAGA CLIC AQUÍ para pagar su cuenta de servicios públicos

Formularios UTB 

• UTB - FORMULARIO DE APERTURA DE CUENTA
• UTB - FORMULARIO DE CIERRE DE CUENTA
• AJUSTE DE TARIFA DE ALCANTARILLADO - FUGA
• AJUSTE DE TARIFA DE ALCANTARILLADO - PISCINA
• UTB - FORMULARIO DE CAMBIO O AGREGACIÓN DE INQUILINO
• UTB- FORMULARIO PARA AGREGAR USUARIO AUTORIZADO
• UTB- FORMULARIO DE CAMBIO DE DIRECCIÓN POSTAL
• UTB-FORMULARIO DE ADJUNCIÓN DE EMPRESA GESTORA
• UTB - FORMULARIO DE SOLICITUD DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA

Todo alquiler de habitaciones en hoteles, moteles, pensiones, apartamentos o restaurantes que vendan comida, bebidas y bebidas alcohólicas debe registrarse y pagar el impuesto turístico a la Ciudad de Miami Beach. Existe un impuesto 4% sobre el alquiler de una o varias habitaciones en hoteles, moteles, pensiones o apartamentos, y un impuesto 2% sobre el precio total de venta de todas las comidas, bebidas y bebidas alcohólicas (incluyendo cerveza y vino) vendidas en restaurantes, bares y discotecas.

Para obtener más información sobre el impuesto turístico, haga clic aquí

Para pagar su Impuesto Turístico por favor haga clic aquí

Para utilizar la Calculadora de Impuestos Turísticos, haga clic aquí

Para descargar el formulario de Impuesto Turístico, haga clic aquí

El Centro de Atención al Cliente está abierto (de lunes a viernes de 8:30 a 13:30 horas) para clientes de Pasaportes solo con cita previa. Para agendar una cita por favor haga clic aquí..

Para obtener más información sobre el pasaporte, haga clic aquí.

Para agilizar las transacciones sencillas, la Ciudad cuenta con un carril exprés exclusivo en el CSC. Este carril está diseñado para clientes con transacciones que solo requieren unos minutos, como:

• Solicitud de permisos para ventas de garaje
• Acreditar la residencia para el descuento de residente en los parquímetros

Este carril exprés exclusivo se ha creado para que los visitantes del CSC no queden “atascados” detrás de clientes con transacciones complejas.

La ciudad de Miami Beach organiza una lotería de vendedores artistas una vez al trimestre para aquellos interesados en vender su arte en nuestras ubicaciones de lotería designadas.

Ubicaciones de lotería designadas en todo el país

• Lincoln Road
• Ocean Drive
• Lincoln Road / Paseo marítimo
• Avenida Collins
• Avenida Washington

Para obtener más información sobre Artist Vendor, haga clic aquí

La ciudad de Miami Beach ofrece dieciséis (16) lugares designados para que los artistas callejeros actúen con un permiso válido. Aprenda cómo aplicar...

Para obtener información sobre los recibos de impuestos comerciales, haga clic aquí

Para solicitar en línea un recibo de impuesto comercial, visite nuestro sitio de acceso cívico

Si desea presentar la solicitud en persona, pero necesita una solicitud, haga clic aquí

Para obtener un directorio en línea de los recibos de impuestos comerciales actuales, haga clic aquí

Los cajeros de la Ciudad de Miami Beach son responsables de recibir, salvaguardar y depositar el dinero pagado a la Ciudad por diversas fuentes.

Para realizar un pago, por favor visite cualquiera de nuestras oficinas de caja.

• Ayuntamiento - 1700 Convention Center Drive, 1er piso
• Centro de atención al cliente - 1755 Meridian Ave, 1er piso
• Oficina de North Beach - 962 Normandy Dr

Para solicitar una búsqueda de gravámenes, haga clic aquí.

Para solicitar un permiso de venta de garaje, haga clic aquí.

Para solicitar un permiso de kitesurf, haga clic aquí.

Para ver la Ordenanza de Permisos de Kitesurf, haga clic aquí.

Para obtener información sobre la Lotería sin fines de lucro, haga clic aquí.

La base de datos del Registro de Asociaciones Comunitarias se ofrece como un repositorio centralizado y de fácil acceso de los documentos elaborados por las asociaciones. La información que aparece en el sitio web y en la base de datos es solo para fines informativos y no debe utilizarse como sustituto de asesoramiento legal.

Si desea acceder al Registro de Asociaciones Comunitarias, haga clic aquí.