Partager:
pour diffusion immédiate
2 décembre 2025
–Créer des liens, des communautés et une culture–
Miami Beach, Floride — Aujourd'hui, à l'occasion du jumelage entre Miami Beach et Bâle (Suisse), la ville de Miami Beach est fière d'accueillir une délégation de marque de la ville de Bâle, ainsi que des représentants du Consulat général de Suisse à Atlanta et de la Chambre de commerce suisse-américaine. L'art de la diplomatie, un événement organisé par le Comité des villes jumelées de Miami Beach qui se déroule de 17h à 19h à Andrés Carne de Res (455, chemin Lincoln, Miami Beach). Cette visite coïncide avec l'Art Week Miami Beach, un événement culturel de renommée mondiale qui transforme chaque hiver la ville en épicentre du monde de l'art international.
Durant leur séjour, la délégation suisse rencontrera le maire Steven Meiner, les conseillers municipaux et les représentants des milieux d'affaires et culturels dynamiques de Miami Beach. Cette visite vise à approfondir les relations bilatérales et à explorer de nouvelles pistes de collaboration culturelle et économique fructueuse.
Le programme de jumelage de Miami Beach joue un rôle essentiel pendant la Semaine de l'art en servant de pont culturel mondial, en favorisant la collaboration internationale et en amplifiant l'impact économique et social de l'art sur la ville et au-delà. Ce programme vise à renforcer les liens culturels et économiques entre Miami Beach et ses villes partenaires à travers le monde. Pendant la Semaine de l'art, ces relations attirent des personnalités internationales, des consuls et des acteurs culturels de renom, confirmant ainsi la réputation de Miami Beach comme carrefour du dialogue international.
« Notre partenariat durable avec Bâle est un phare de collaboration internationale », a déclaré Steven Meiner, maire de Miami Beach« Nous façonnons un avenir où l’art, la culture et l’innovation transcendent les frontières. »
Rahul Sahgal a partagé ce sentiment : « Le jumelage entre Bâle et Miami Beach est plus qu’un partenariat, c’est une vision commune d’enrichissement culturel et d’unité mondiale », a-t-il déclaré. Saghal, PDG de la Chambre de commerce suisse-américaine« Ensemble, nous nous engageons à approfondir ce lien dynamique, à favoriser des échanges durables et à bâtir un avenir où nos communautés s'épanouissent grâce à la collaboration, la créativité et le respect mutuel. » Accompagné de Maike Cruse, directrice d'Art Basel à Bâle, Saghal a ajouté : « En lien avec Art Basel, le Consulat général de Suisse à Atlanta présente une petite exposition du célèbre projet « Heidi Goes AI », qui allie innovation et art grâce à l'intelligence artificielle à la tradition et à la culture suisses – un reflet du caractère créatif et novateur qui anime le partenariat Bâle-Miami Beach. »
Créé en 2011, le jumelage entre Miami Beach et Bâle a servi de modèle de coopération internationale, promouvant la paix, le respect mutuel et la prospérité partagée grâce à un engagement culturel et civique.
« C’est un véritable privilège d’accueillir nos estimés partenaires de Bâle et des autres villes jumelées », a-t-on déclaré. Laura Dominguez, commissaire de la ville de Miami Beach« Ce moment illustre la puissance de la collaboration mondiale, où des valeurs partagées et une vision collective stimulent l’innovation, approfondissent la compréhension culturelle et ouvrent la voie à un avenir plus connecté et inspiré. »
Le jumelage de Miami Beach avec Miami Beach va bien au-delà d'un simple symbole : leur engagement constitue un moteur culturel et économique stratégique. Durant la Semaine de l'Art, ce jumelage met en lumière le rôle de Miami Beach comme carrefour mondial de l'art, de la diplomatie et du commerce, garantissant ainsi que la célébration de la créativité rayonne non seulement localement, mais aussi à travers les continents. L'Art de la Diplomatie souligne l'engagement commun à célébrer la diversité, à promouvoir les arts et à cultiver des partenariats internationaux qui enrichissent leurs communautés.
###
À propos des villes jumelées de Miami Beach
Le programme de jumelage de Miami Beach est une plateforme diplomatique qui vise à promouvoir la coopération et l'engagement direct avec des partenaires internationaux sur des enjeux communs liés au développement économique, au commerce, au tourisme, à l'éducation, aux arts et à la culture. Le comité de jumelage de Miami Beach est nommé par la Commission municipale de Miami Beach et a pour mission de promouvoir la paix par le respect mutuel, la compréhension, la coopération et la diplomatie citoyenne, au bénéfice de Miami Beach et de ses villes jumelées. Pour plus d'informations sur le programme de jumelage de Miami Beach, veuillez consulter [lien/adresse manquante]. Cliquez ici.
Pour demander ce matériel dans un format alternatif, un interprète en langue des signes (préavis de cinq jours requis), des informations sur l'accès pour les personnes handicapées et/ou tout aménagement pour examiner tout document ou participer à toute procédure parrainée par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et sélectionnez 1 pour l'anglais ou 2 pour l'espagnol, puis l'option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).
