Celebre o Mês da Herança Hispânica em Miami Beach

Miami Beach, Flórida – Com fortes laços com a cultura latino-americana e a comunidade hispânica, a cidade de Miami Beach orgulha-se de celebrar o Mês da Herança Hispânica — comemorado de 15 de setembro a 15 de outubro — com uma série de eventos gratuitos, desde North Beach até South Beach.

“Nossa comunidade hispânica enriquece todos os aspectos da nossa cidade, da cultura e música ao empreendedorismo, serviço público e vida familiar”, disse Prefeito de Miami Beach, Steven Meiner. “Temos orgulho de honrar essa herança com eventos gratuitos que unem os vizinhos e destacam a vivacidade, a criatividade e as contribuições dos hispano-americanos que fazem de Miami Beach um lugar ainda melhor para se viver.”

Os seguintes eventos GRATUITOS estão acontecendo em diversos locais da cidade:

• No palco! Início do Mês da Herança Hispânica: ¡Baila! Miami Beach
  Quinta-feira, 17 de setembro | 19h-21h | Praça da Fonte da Normandia (Rua Vendôme, 7802)
  O evento oferece uma noite de música, dança e experiências culturais interativas na Fonte da Normandia. Moradores e visitantes poderão desfrutar de apresentações vibrantes de dança tradicional peruana por Sumaj Tusuy, acompanhadas por uma performance ao vivo de Los Hermanos Sulca, música dos Andes e de outras regiões com Rum and Coke, com o DJ Kumi, e uma oficina de tecelagem conduzida pela artista Lucia Morales.

• Festival da Herança Hispânica
  Sexta-feira, 18 de setembro | 18h-21h | Centro da Juventude do Parque North Shore (Rua 72, nº 501)
  Participe do evento anual do Departamento de Parques e Recreação de Miami Beach, que homenageia a vibrante herança, as diversas culturas e tradições dos hispânicos e latinos nos Estados Unidos. Desfrute de uma celebração repleta de diversão com apresentações culturais dos talentosos participantes dos programas extracurriculares da cidade, além de brinquedos, barracas de comida, música e muito mais. Aproveite ao máximo a noite e garanta sua pulseira gratuita com acesso ilimitado aos brinquedos e pula-pulas ao se inscrever antecipadamente em [link para inscrição]. register.miamibeachparks.com. Haverá bebidas e lanches disponíveis para compra. A entrada é gratuita.

• Eventos na Biblioteca Regional de Miami Beach
  Sábado, 26 de setembro | 10h30 - 12h30. | Biblioteca Regional de Miami Beach (227 22nd St.)

Celebre na biblioteca com duas atividades divertidas para toda a família, que acontecem simultaneamente:

Grupo de Histórias da Biblioteca no Miami Beach Regional  – Desfrute de apresentações e de uma aventura histórica especial na Sala de Histórias Infantis com Marci Poppins.

Alebrije para fazer você mesmo

Leve para casa e decore sua própria máscara Alebrije mexicana em homenagem ao Mês da Herança Hispânica. Recomendado para crianças de 4 a 12 anos.

• A série de cinemas SoundScape apresenta “Selena”
  Quarta-feira, 7 de outubro | 20h-22h | Parque SoundScape (Rua 17, nº 500)
  Prepare seu cobertor e vá para o SoundScape Park no dia 17.^º A temporada da SoundScape Cinema Film Series apresenta a exibição da popular cinebiografia dirigida pelo cineasta mexicano-americano Gregory Nava, estrelada por Jennifer Lopez e Edward James Olmos.
• No palco! Apresenta Live En La Playa
  Sábado, 10 de outubro | 18h-22h. | 6th Street e Ocean Drive em Lummus Park
  Pelo segundo ano consecutivo, o evento celebra o Mês da Herança Hispânica com apresentações das lendas locais do funk latino, Spam Allstars, e do jazz afro-caribenho de Tony & The Kings. A programação inclui ainda música do mundo todo em vinil, uma feira de discos ao ar livre com vinis de toda a América Latina e da diáspora hispânica, além de oficinas de arte com foco na herança cultural.
• Festival de Salsa de Miami Beach

Domingo, 11 de outubro | 17h | Miami Beach Bandshell, 7275 Collins Ave.
Apresentado e produzido pela cantora Melina Almodóvar, conhecida como La Muñeca de la Salsa, o programa inclui um concurso de salsa para a terceira idade e aulas gratuitas de salsa para dançarinos de todas as idades e níveis de experiência. Uma banda de abertura, a ser anunciada, será seguida por um concerto de Almodóvar e orquestra com artistas convidados especiais.

###

Para solicitar este material em formato alternativo, intérprete de língua de sinais (aviso prévio de 5 dias), informações sobre acesso para pessoas com deficiência e/ou qualquer acomodação para revisar qualquer documento ou participar de qualquer processo patrocinado pela cidade, ligue para 305.604.2ADA (2232) (voz), selecione 1 (inglês) ou 2 (espanhol) e deixe uma mensagem com sua solicitação. Usuários de TTY podem ligar pelo 711 (Serviço de Retransmissão da Flórida). Você também pode fazer solicitações online em www.miamibeachfl.gov/ada selecionando solicitação ADA.