Aktie:
zur sofortigen Freigabe
12. September 2025
— Mit geplanten Veranstaltungen in der ganzen Stadt—
Miami Beach, Florida – In Anerkennung der Beiträge der hispanischen Bevölkerung und Kultur wird die Stadt Miami Beach eine Reihe von Veranstaltungen zum Gedenken an den Hispanic Heritage Month abhalten, der vom 15. September bis 15. Oktober dauert.
„Die hispanische Gemeinschaft ist tief in Miami Beach verwurzelt – ihre Kunst, Kultur und ihr Geist haben unsere Stadt nachhaltig geprägt“, sagte Steven Meiner, Bürgermeister von Miami Beach„Der Hispanic Heritage Month ist eine Zeit, dieses lebendige Erbe zu ehren und die Generationen zu feiern, deren Kreativität, Vision und kulturelle Tiefe uns alle weiterhin inspirieren.“
„Der Hispanic Heritage Month ist eine Erinnerung daran, dass unsere Geschichten nicht nur von der Vergangenheit handeln, sondern auch von der Zukunft, die wir gemeinsam aufbauen“, fügte er hinzu. Miami Beach-Kommissar Alex Fernandez„Als Hispanoamerikaner bin ich diesem Land zutiefst dankbar – für die Opfer der Generationen vor uns und für diejenigen, die den Weg mit Mut und Widerstandskraft fortsetzen, hart arbeiten, etwas zurückgeben und uns ein reiches kulturelles Erbe schenken, das uns zu dem macht, was wir heute sind.“
Die folgenden KOSTENLOSEN Veranstaltungen finden in der ganzen Stadt statt:
- Festival des hispanischen Kulturerbes
- Freitag, 19. September von 18-21 Uhr im North Shore Park, 501 72 Street
- Beim jährlichen Hispanic Heritage Festival der Stadt gibt es Fahrgeschäfte und Hüpfburgen, Aufführungen des Parks & Recreation-Nachschulprogramms, Essensstände sowie Kunsthandwerk.
- Miami Beach OnStage! LIVE En La Playa
- Samstag, 20. September von 17-19 Uhr im Altos del Mar Park, 241 77 Street
- Die OnStage!-Reihe der Stadt Miami Beach startet mit Jacuzzi Boys, einer energiegeladenen Hommage an ihre beliebtesten spanischen Popsongs. Mit dabei sind außerdem Sonora Tukukuy und DJ Le Spam. Der Mobile Dále Zine Truck verwandelt sich in eine Wandergalerie mit Cumbia-inspirierten Kunstwerken, darunter Vintage-Plattencover, Label-Logos und Posterdesigns. Gäste können ihr eigenes Poster oder LP-Cover im Cumbia-Stil gestalten und dabei beliebte Schriftarten, Farben und Designelemente aus der reichen visuellen Geschichte des Genres verwenden.
- Geschichtentruppe der Bibliothek beim Miami Beach Regional
- Samstag, 20. September von 10:30 bis 12:30 Uhr in der Miami Beach Regional Library, 227 22 Street
- Feiern Sie den Hispanic Heritage Month mit der Story Troupe der Bibliothek und genießen Sie das Geschichtenerzählen und Mr. J’s Bilingual Bash, eine spannende Jam-Session zur Feier klassischer Kinderlieder und -bücher auf Englisch und Spanisch.
- Klänge und Farben Hispano-Amerikas
- Sonntag, 21. September, 13:00–14:30 Uhr im Miami Beach Botanical Garden, 2000 Convention Center Drive
- Der Botanische Garten von Miami Beach bietet einen Nachmittag voller Musik, Kunst, einzigartiger kultureller Feste und freudiger Begegnungen! Gabriela Esquivel und Freunde laden Sie ein, eine lebendige künstlerische Fusion zu erleben, die die reichen Kulturen Hispanoamerikas und der Vereinigten Staaten feiert.
- Drei Auftritte der Ocean Drive Promenade Music Series im Lummus Park
- Ocean Drive zwischen 14 Street und 14 Place
- Die Ocean Drive Promenade Music Series ist eine kostenlose wöchentliche Konzertreihe, die von der Ocean Drive Association mit Unterstützung der Stadt Miami Beach und des Greater Miami Convention & Visitors Bureau veranstaltet wird. Gäste werden gebeten, eine Decke oder einen Gartenstuhl mitzubringen. Bei Regen finden die folgenden Aufführungen im Betsy Hotel am Ocean Drive 1440 statt.
Sonntag, 21. September von 18-19 Uhr
Erleben Sie die Rhythmen der traditionellen kubanischen Son-Musik mit dem in Miami ansässigen Ensemble Cortadito, das seinen unverwechselbaren Sound in den Lummus Park bringt. Cortadito ist auf Son spezialisiert, eine der ältesten Formen kubanischer Country-Musik, und hat sich mit seinem akustischen, vom Buena Vista Social Club inspirierten Sound eine große lokale und nationale Fangemeinde aufgebaut.
Sonntag, 28. September von 18-19 Uhr
Entdecken Sie eine interkulturelle Mischung aus lateinamerikanischen Wurzeln und globalen Einflüssen, wenn die Singer-Songwriterin Niuver ihren gefühlvollen Sound auf den Rasen des Lummus Parks bringt. Die in Kuba geborene und heute in Paris lebende Niuver schöpft aus ihren Erfahrungen in Spanien, den USA und Frankreich, um Songs zu schreiben, die eine vielschichtige musikalische Identität widerspiegeln. Als Gitarristin und Laudatio-Spielerin spielt sie Originalmaterial, das lateinamerikanische Folktraditionen mit zeitgenössischen akustischen Texturen verbindet.
Sonntag, 5. Oktober von 18-19 Uhr
Spüren Sie die Energie moderner Salsa und klassischer lateinamerikanischer Rhythmen bei einer schwungvollen Open-Air-Performance von Melodia Y Rumba. Gegründet vom Bassisten und Komponisten Osmany „Ozzie“ Gonzalez ist Melodia Y Rumba ein zehnköpfiges Ensemble, das traditionelle Salsa mit modernen Einflüssen verbindet. Mit Leadsängerin Melissa Cruz liefert die Gruppe einen dynamischen Sound, der die kulturellen Einflüsse der lateinamerikanischen Musikszene Miamis widerspiegelt.
- Drei Veranstaltungen der Rhythm Foundation in der Miami Beach Bandshell
7275 Collins Avenue
Freitag, 3. Oktober, 19 Uhr
Das Ballet Folklórico Antumapu Universidad de Chile präsentiert Chiliche – Gente de Chile, eine farbenfrohe und bewegende Bühnenproduktion mit einem folkloristischen Ensemble von über 20 Tänzern, die den kulturellen Reichtum des chilenischen Volkes durch Tanz, Musik und uralte Traditionen feiert. Diese Aufführung führt durch die vielfältigen Landschaften und Ausdrucksformen des Landes, vom mystischen Rapa Nui bis zu den pulsierenden Rhythmen des Nordens und Südens
Sonntag, 5. Oktober, 16–22 Uhr
Nehmen Sie am Miami Beach Salsa Fest mit Melina Almodóvar teil, das vom Hispanic Affairs Committee der Stadt Miami Beach veranstaltet wird. „La Muñeca de la Salsa“, Jacareo, DJ Cristi Hernz, ein Salsa-Tanzwettbewerb für Senioren, kostenloser Salsa-Unterricht und vieles mehr.
Festival de Bomba y Plena MB Â
Sonntag, 12. Oktober, 18 Uhr
Das Festival de Bomba y Plena Miami Beach, präsentiert von Afro Borinken Roots, ist eine kostenlose, familienfreundliche Veranstaltung, die die lebendigen afro-puertoricanischen Musik- und Tanztraditionen feiert. Das Publikum erlebt den Herzschlag Puerto Ricos durch die kraftvollen Rhythmen der Fasstrommeln, ausdrucksstarken Tanz und fröhlichen Call-and-Response-Liedern.
Donnerstag, 16. Oktober, 18–21 Uhr im Euclid Oval auf der Lincoln Road
Das OnStage!-Programm der Stadt Miami Beach präsentiert eine weitere Ausgabe eines Samba-Percussion-Orchester-Auftritts von Miamibloco und Grooves von Rum & Coke auf der Lincoln Road. Beginnen Sie den Abend mit einem afro-karibischen Retro-Tanzset, moderiert von den Resident-DJs Kumi, Harold Fandino und Jesus Rodriguez von 18:00 bis 19:30 Uhr, gefolgt von zwei aufeinanderfolgenden Samba-Auftritten von Miamibloco um 19:30 und 20:15 Uhr
Eine vollständige Liste der Kunst- und Kulturveranstaltungen in Miami Beach finden Sie unter events.miamibeachfl.gov/arts-and-culture.
###
Um dieses Material in einem anderen Format, mit Gebärdendolmetscher (5 Tage im Voraus), Informationen zum Zugang für Menschen mit Behinderungen und/oder Unterstützung bei der Einsichtnahme in Dokumente oder der Teilnahme an städtisch geförderten Veranstaltungen anzufordern, rufen Sie bitte 305.604.2ADA (2232) (Sprache) an, wählen Sie 1 (Englisch) oder 2 (Spanisch) und hinterlassen Sie eine Nachricht mit Ihrer Anfrage. TTY-Benutzer können über 711 (Florida Relay Service) anrufen. Sie können auch online unter folgender Adresse Anfragen stellen: www.miamibeachfl.gov/ada indem Sie ADA-Anfrage auswählen.
DE 
EN 
ES 
HT 
FR 
PT