Pst! Miami Beach sorgt für etwas mehr Ruhe am South Beach.

zur sofortigen Freigabe

8. Juli 2026

—Das Pilotprogramm der Stadt wird zunächst im Stadtteil South of Fifth eingeführt —

Miami Beach, Florida Die lebendige Atmosphäre von Miami Beach steht im Einklang mit florierenden Wohngebieten, deren Bewohner zunehmend über störenden Fahrzeuglärm in der Nacht klagen. Um zu einer ruhigeren Umgebung beizutragen, erprobt die Stadt Miami Beach ein neues Pilotprojekt für Ruhezonen. Ziel ist es, die Lärmbelästigung in den späten Abend- und Nachtstunden zu reduzieren. Die Stadt wird die Wirksamkeit dieses einjährigen Pilotprojekts evaluieren, bevor sie über eine Ausweitung auf andere Stadtteile entscheidet.

“Dieses Pilotprogramm richtet sich an diejenigen, die mit ihren Fahrzeugen so viel Lärm verursachen, dass sie zu einer Belästigung für die Nachbarschaft werden”, erklärte er. Miami Beachs stellvertretende Bürgermeisterin Laura Dominguez, der die Initiative ins Leben gerufen hat. “Ich hoffe, dies wird ein wichtiger Schritt zur Steigerung der Lebensqualität unserer Einwohner sein.”

Das Pilotprojekt findet im Viertel South of Fifth statt und befasst sich mit einigen der hartnäckigsten nächtlichen Störungen – darunter aufheulende Motoren, modifizierte Auspuffanlagen und laute, verstärkte Geräusche von Fahrzeugen.

Im Rahmen des Programms hat die Stadt große, leuchtend gelbe Aluminiumschilder aufgestellt, die Autofahrer darauf hinweisen, dass sie in eine ausgewiesene Ruhezone einfahren, in der Bußgelder verhängt werden können. Jedes Schild trägt das international gebräuchliche Symbol eines stummgeschalteten Lautsprechers, um die Botschaft zu verstärken.

“Unsere Bewohner haben es verdient, in ihren Häusern ungestört schlafen zu können, insbesondere in den späten Abendstunden”, sagte er. Steven Meiner, Bürgermeister von Miami Beach. “Übermäßiger Fahrzeuglärm ist nicht nur störend, sondern beeinträchtigt die Lebensqualität. Ich habe eine Reihe von Maßnahmen zur Bekämpfung illegalen und störenden Fahrzeuglärms initiiert, und dieses neue Pilotprogramm für Ruhezonen gibt unserer Polizei ein weiteres praktisches Instrument an die Hand, um chronische Störungen zu bekämpfen und den Charakter unserer Wohngebiete zu schützen.”

Die Einhaltung der Vorschriften wird von Polizeibeamten der Stadt Miami Beach im Rahmen ihres regulären abendlichen Dienstes gemäß der Operation Quiet Streets überwacht. Bei Verstößen werden Bußgelder gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen verhängt.

###

 Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Gebärdensprachdolmetscher (fünf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang für Personen mit Behinderungen und/oder andere Unterstützungsleistungen für die Überprüfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt geförderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und wählen Sie 1 für Englisch oder 2 für Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer können über 711 (Florida Relay Service) anrufen.

de_DE
Nach oben scrollen