Pst! Miami Beach sorgt für etwas mehr Ruhe am South Beach.

zur sofortigen Freigabe

8. Juli 2026

—City’s Pilot Program will first be rolled out in the South of Fifth neighborhood —

Miami Beach, Florida – Miami Beach’s lively atmosphere coexists with thriving residential communities that have increasingly voiced concerns about intrusive nighttime vehicle noise. To help restore a more peaceful environment, the City of Miami Beach is piloting a new Quiet Zone Pilot Program aimed at reducing disruptive sounds during late evening and overnight hours. The city will evaluate this year-long pilot for effectiveness before deciding to expand it to other parts of the city.

“This pilot program is aimed at the people who create so much noise with their vehicles that they become a neighborhood nuisance,” explained Miami Beachs stellvertretende Bürgermeisterin Laura Dominguez, who sponsored the initiative. “I hope this will be an important step at increasing the quality of life for our residents.”

The pilot will take place in the South of Fifth neighborhood and will address some of the most persistent nighttime disruptions — including engine revving, modified exhaust systems and loud amplified sound from vehicles.

Im Rahmen des Programms hat die Stadt große, leuchtend gelbe Aluminiumschilder aufgestellt, die Autofahrer darauf hinweisen, dass sie in eine ausgewiesene Ruhezone einfahren, in der Bußgelder verhängt werden können. Jedes Schild trägt das international gebräuchliche Symbol eines stummgeschalteten Lautsprechers, um die Botschaft zu verstärken.

“Our residents deserve to rest peacefully in their homes, especially during late-night hours,” said Steven Meiner, Bürgermeister von Miami Beach. “Excessive vehicle noise is not merely disruptive — it is a quality of life issue. I had sponsored a series of measures to crack down on illegal and disruptive vehicle noise, and this new Quiet Zone Pilot Program gives our police another practical tool to address chronic disturbances and protect the character of our residential neighborhoods.”

Die Einhaltung der Vorschriften wird von Polizeibeamten der Stadt Miami Beach im Rahmen ihres regulären abendlichen Dienstes gemäß der Operation Quiet Streets überwacht. Bei Verstößen werden Bußgelder gemäß den geltenden Gesetzen und Verordnungen verhängt.

###

 Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Gebärdensprachdolmetscher (fünf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang für Personen mit Behinderungen und/oder andere Unterstützungsleistungen für die Überprüfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt geförderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und wählen Sie 1 für Englisch oder 2 für Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer können über 711 (Florida Relay Service) anrufen.

de_DE
Nach oben scrollen