Kleine Unternehmen erhalten in schwierigen Zeiten Geld
Am 28. Oktober 2020 genehmigte die Stadt Zuschüsse in Höhe von $600.000 für das Miami Beach Emergency Small Business Grant Program, um kleine Unternehmen zu unterstützen, die von der COVID-19-Pandemie negativ betroffen sind.
Das Programm wurde am 6. Januar 2021 gestartet. Die Stadt führte daraufhin Öffentlichkeitsarbeit durch, um berechtigte Klein- und Kleinstunternehmen zu ermutigen, Zuschüsse von bis zu 142.000 TP1T für Miete, Hypothek, Nebenkosten, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Betriebsmittel und COVID-19-bezogene Ausgaben zu beantragen.
Das Programm soll Unternehmen erhalten und Arbeitsplätze für die Anwohner schaffen. Bisher hat das Programm 15 Kleinunternehmen geholfen und die Beschäftigung von zehn Einwohnern von Miami Beach gefördert.
Mindestens 30 Unternehmen werden im Rahmen des Programms Unterstützung erhalten und es besteht noch Zeit, sich zu bewerben.
Nailed Salon hält seine Türen mit Fördermitteln offen
„Ohne dieses Programm hätten wir unser Geschäft wohl nicht am Leben erhalten können“, sagte Aspasia Pappa, Inhaberin von Nailed, einem Nagelstudio im MXE District von Miami Beach. Angesichts der Art ihres Geschäfts, einer Branche mit hohem Kundenkontakt, besteht Aspasias größte Herausforderung darin, dafür zu sorgen, dass sich die Kunden wohlfühlen, wenn sie ihr Geschäft betreten.
Mithilfe des Zuschussprogramms konnte Aspasia ihrem Unternehmen sofortige finanzielle Unterstützung verschaffen und gleichzeitig sicherstellen, dass sie über die gesamte erforderliche persönliche Schutzausrüstung verfügte, um ihren Kunden ein sicheres und angenehmes Erlebnis zu bieten.
Bei Abbott Florist herrscht Gemeinschaftsgeist
Abbott Florist, ein familiengeführter Blumenladen und eine feste Größe in der Gemeinde North Beach, kennt die Herausforderungen eines Geschäfts, das auf persönlichem Kontakt basiert, nur zu gut. Raul Encio und seine Tochter Romina Orozco-Encio, das 1990 gegründete Unternehmen, erklärten, das Schwierigste an der Geschäftsführung während einer Pandemie sei die Tatsache gewesen, dass es in Miami Beach keinen Touristenverkehr gab – einer der Hauptgründe dafür, dass Miami Beach seine Heimat ist.
„Wir haben uns für die Gründung eines Unternehmens in Miami Beach entschieden, weil die Stadt eine familienfreundliche Gemeinde, kulturelle Vielfalt und ein beliebtes Reiseziel bietet. Ein Viertel mit zahlreichen Hotels, Resorts und Veranstaltungsorten ist perfekt für unsere Branche“, erklärte Romina.
Aufgrund der COVID-19-Beschränkungen verzeichnete Abbott Florist einen Umsatzrückgang von 80%.
„Die größte Herausforderung bestand darin, unseren Laden offen und betriebsbereit zu halten. Von März bis Oktober 2020 hatten wir elf Veranstaltungen gebucht, für die wir unseren Kunden die vollen Kosten erstatten mussten. Wir sind stark auf Hochzeiten und Firmenveranstaltungen angewiesen, daher war der Wegfall dieser Einnahmen verheerend für unseren Betrieb“, sagte Romina.
Mithilfe des Notfall-Zuschussprogramms zur Erstattung von Ausgaben für Kleinunternehmen der Stadt konnten Raul und seine Familie 142.000 TP1T zur Erstattung von Geschäftsausgaben erhalten, um das Geschäft über Wasser zu halten, bis die Hochsaison wieder begann.
„Nachdem die Stadt nun wieder geöffnet hat, finden Abschlussfeiern, Hochzeiten und andere gesellschaftliche Veranstaltungen wieder statt, und das Geschäft läuft wieder gut. Dieses Programm war das Beste, was uns während der Pandemie passieren konnte, da es uns Zeit verschafft hat. Dafür sind wir der Stadt Miami Beach und dem Wirtschaftsförderungsministerium äußerst dankbar“, sagte Romina.
Auf die Frage, welchen Rat sie interessierten Unternehmen in Miami Beach geben würden, antwortete Aspasia dankbar: „Lassen Sie sich vom Bewerbungsprozess nicht einschüchtern! Dies ist zweifellos das beste Programm für unsere lokale Kleinunternehmensgemeinschaft. Aber was noch wichtiger ist: Die Leute dahinter sind die freundlichsten, fleißigsten und hilfsbereitesten überhaupt“, sagte sie.
Die Förderung wird derzeit nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ über eine Online-Bewerbung verwaltet und vergeben. Um sich zu qualifizieren, müssen Unternehmer entweder ein niedriges bis mittleres Einkommen erzielen oder einen Einwohner von Miami Beach mit niedrigem bis mittlerem Einkommen beschäftigen und beschäftigen.
Unternehmer, die sich bewerben möchten, sollten miamibeachfl.gosmart.org um die Programmrichtlinien zu überprüfen und sich anzumelden oder ein neues Profil zu erstellen, um die Bewerbung in der Vorschau anzuzeigen. Die Bewerbung ist bis zum 31. Juli 2021 möglich.
Berechtigte Kleinunternehmen werden aufgefordert, sich jetzt zu bewerben – verpassen Sie nicht die Chance, diesen großartigen Vorteil für Unternehmen in Miami Beach zu erhalten!
Wenn lokale Kleinunternehmer Hilfe beim Antragsverfahren benötigen oder Fragen zum Programm haben, wenden Sie sich bitte an Michael Rivera von der Abteilung für wirtschaftliche Entwicklung unter michaelrivera@miamibeachfl.gov für weitere Informationen.
DE 
EN 
ES 
HT 
FR 
PT