Partager:
pour diffusion immédiate
13 juillet 2026
— Cette mission de huit jours a soutenu les opérations de recherche et de sauvetage vitales dans les communautés dévastées par le double séisme.
Miami Beach, Floride La ville de Miami Beach est fière d'accueillir de nouveau le chef des services d'urgence David Sola, le lieutenant Ivan Chavez et le lieutenant Peter Darley, de retour d'une mission de huit jours au Venezuela suite aux deux séismes dévastateurs qui ont frappé le pays. Les pompiers de Miami Beach ont mené des opérations de recherche et de sauvetage cruciales pour localiser les survivants et aider les communautés à dégager les corps des décombres. Ces séismes, survenus fin juin, ont fait des milliers de victimes et des milliers de disparus.
" Le déploiement de nos pompiers de Miami Beach au Venezuela témoigne des plus hautes valeurs du service public et du devoir civique ", a déclaré Steven Meiner, maire de Miami Beach. " Leur altruisme, leur professionnalisme et leur détermination sans faille à aider une nation en crise incarnent les valeurs qui définissent Miami Beach. Nous sommes très fiers de leur service et réaffirmons notre engagement à soutenir le peuple vénézuélien tout au long du processus de reconstruction à long terme. ”
Ces trois hommes ont fait preuve d'un courage extraordinaire et d'un dévouement exemplaire au sein de l'unité de recherche et de sauvetage urbain n° 2 de l'Agence fédérale de gestion des urgences du sud de la Floride. Leur volonté de répondre à l'appel au-delà des frontières de notre ville témoigne des valeurs fondamentales du service d'incendie de Miami Beach et illustre un engagement indéfectible à protéger des vies et à servir les communautés, tant au niveau national qu'international.
Selon les autorités vénézuéliennes, les séismes ont fait environ 3 811 morts, plus de 16 740 blessés et ont touché plus de 26 000 personnes.
“ Face à un événement aussi dévastateur, chaque secouriste formé fait la différence. Ces pompiers ont répondu à l'appel avec courage et compassion au moment où c'était le plus nécessaire ”, a déclaré Digna Abello, chef des pompiers de Miami Beach. “ Leur service est une immense source de fierté pour notre département et pour la ville de Miami Beach. ”
La ville souhaite également rendre hommage au pompier Michael Saavedra, qui s'est rendu au Venezuela à ses propres frais pour apporter des dons et une aide aux personnes sinistrées. Sa générosité et sa compassion témoignent de l'esprit des sapeurs-pompiers et illustrent l'engagement des pompiers de Miami Beach envers les plus démunis.
###
Pour demander ce matériel dans un format alternatif, un interprète en langue des signes (préavis de cinq jours requis), des informations sur l'accès pour les personnes handicapées et/ou tout aménagement pour examiner tout document ou participer à toute procédure parrainée par la ville, appelez le 305.604.2ADA (2232) et sélectionnez 1 pour l'anglais ou 2 pour l'espagnol, puis l'option 6 ; les utilisateurs de TTY peuvent appeler via le 711 (Florida Relay Service).
