Feuerwehrleute aus Miami Beach kehren aus dem vom Erdbeben verwüsteten Venezuela zurück

zur sofortigen Freigabe

13. Juli 2026

— Die achttägige Mission unterstützte lebensrettende Such- und Rettungsmaßnahmen in Gemeinden, die von zwei Erdbeben verwüstet wurden —

Miami Beach, Florida Die Stadt Miami Beach begrüßt mit Freude den Leiter des Rettungsdienstes, David Sola, sowie die Leutnants Ivan Chavez und Peter Darley nach ihrem achttägigen Einsatz in Venezuela. Dort waren sie nach zwei schweren Erdbeben in dem südamerikanischen Land im Einsatz. Die Feuerwehrleute von Miami Beach führten wichtige Such- und Rettungsaktionen durch, um Überlebende zu finden und die Gemeinden bei der Bergung der Leichen aus den Trümmern zu unterstützen. Die Erdbeben Ende Juni forderten Tausende von Menschenleben, und Tausende weitere werden noch vermisst.

"Der Einsatz unserer Feuerwehrleute aus Miami Beach in Venezuela spiegelt die höchsten Ideale des öffentlichen Dienstes und der staatsbürgerlichen Pflicht wider", sagte er. Steven Meiner, Bürgermeister von Miami Beach. "Ihre Selbstlosigkeit, Professionalität und unerschütterliche Entschlossenheit, einem Land in der Krise beizustehen, verkörpern die Werte, die Miami Beach ausmachen. Wir sind sehr stolz auf ihren Einsatz und bekräftigen unser Engagement, die Bevölkerung Venezuelas während des gesamten langfristigen Wiederaufbauprozesses zu unterstützen.”

Alle drei Männer bewiesen außergewöhnlichen Mut und selbstlosen Einsatz als Teil der Urban Search & Rescue Task Force 2 der Federal Emergency Management Agency in Südflorida. Ihre Bereitschaft, dem Ruf über die Grenzen unserer Stadt hinaus zu folgen, spiegelt das Beste der Feuerwehr von Miami Beach wider und ist ein Beispiel für ein unerschütterliches Engagement für den Schutz von Leben und den Dienst an Gemeinschaften im In- und Ausland.

Nach Angaben venezolanischer Beamter forderten die Erdbeben rund 3.811 Menschenleben, verletzten mehr als 16.740 Menschen und betrafen über 26.000 Personen.

“Angesichts eines solch verheerenden Ereignisses zählt jeder ausgebildete Rettungshelfer. Diese Feuerwehrleute haben in dieser Notlage mit Mut und Mitgefühl gehandelt”, sagte er. Feuerwehrchefin von Miami Beach, Digna Abello. “Ihr Einsatz erfüllt unsere Abteilung und die Stadt Miami Beach mit großem Stolz.”

Die Stadt möchte außerdem Feuerwehrmann Michael Saavedra würdigen, der auf eigene Kosten nach Venezuela reiste, um Spenden zu überbringen und den Betroffenen Hilfe zu leisten. Seine Großzügigkeit und sein Mitgefühl verkörpern den Geist der Feuerwehr und unterstreichen das Engagement der Feuerwehrleute von Miami Beach für Bedürftige.

###

Um dieses Material in einem anderen Format anzufordern, einen Gebärdensprachdolmetscher (fünf Tage im Voraus erforderlich), Informationen zum Zugang für Personen mit Behinderungen und/oder andere Unterstützungsleistungen für die Überprüfung von Dokumenten oder die Teilnahme an von der Stadt geförderten Verfahren anzufordern, rufen Sie 305.604.2ADA (2232) an und wählen Sie 1 für Englisch oder 2 für Spanisch, dann Option 6; TTY-Benutzer können über 711 (Florida Relay Service) anrufen.

de_DE
Nach oben scrollen