Genehmigungsrichtlinien
Für die Bewerbung reichen Sie bitte die BTR-Nummer, die Versicherung und die Genehmigungen der angrenzenden Unternehmen und/oder der jeweiligen Eigentümergemeinschaften ein. Senden Sie Ihre Bewerbung anschließend bitte an events@miamibeachfl.gov.
Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismus- und Kulturdezernat, Büro für besondere Veranstaltungen unter 305.673.7577.
Alle Geschäftsinhaber müssen die erforderlichen Dokumente einholen und einreichen, um eine Ambient Entertainment-Genehmigung zu erhalten. Die Ambient Entertainment-Genehmigung kann bei Verstößen gegen städtische, regionale, staatliche und/oder bundesstaatliche Gesetze und jederzeit nach alleinigem Ermessen des Stadtverwalters widerrufen werden.
Qualifizierte lokale Restaurants dürfen in Innenräumen Unterhaltungsangebote anbieten, die den ruhigen Genuss der Gemeinschaft nicht stören und außerhalb des Lokals nicht zu hören sind, wobei alle bestehenden Lärmschutzverordnungen der Stadt Miami Beach einzuhalten sind.
Lokale Restaurants, die Live- oder aufgezeichnete, verstärkte oder unverstärkte Darbietungen anbieten möchten und deren Veranstaltungsort weniger als 299 Personen fasst, dürfen nun 7 Tage die Woche von 10:00 bis 24:00 Uhr Ambient Entertainment in einer Lautstärke anbieten, die normale Gespräche nicht beeinträchtigt. Die Genehmigungen für Ambient Entertainment sind zunächst begrenzt und gelten nur für bestimmte Viertel, in denen Unterhaltung erlaubt ist (siehe beigefügte Karte). Das Tourismus- und Kulturamt der Stadt Miami Beach erteilt die Genehmigungen, und die zuständige Behörde für die Einhaltung der Vorschriften überwacht die Durchsetzung.
Um sich für dieses Programm zu qualifizieren, müssen Restaurants über eine gültige Gewerbesteuerquittung (Business Tax Receipt, BTR) verfügen, die keine offenen Verstöße gegen die Vorschriften enthält, und müssen die städtische Verordnung hinsichtlich Kunst, Kultur und Unterhaltung, Landnutzung sowie Bau- und Brandschutzbestimmungen einhalten.
Interessierte Restaurants müssen folgende Kriterien erfüllen:
Restaurants müssen sich in einem der folgenden Gebiete befinden:
- Nördlich der 40. Straße
- Collins Park-Viertel (begrenzt durch die Washington Avenue im Westen, den Collins Canal, den Lake Pancoast und die 25. Straße im Norden, den Atlantischen Ozean im Osten und die 17. Straße im Süden)
- Zonenbezirk, in dem Unterhaltung erlaubt ist oder eine bedingte Nutzung erfolgt
Restaurants müssen folgende Anforderungen erfüllen:
- Die Belegungszahl darf gemäß BTR 299 Personen nicht überschreiten
- Die Aktivierungszeiten sind von 10 bis 24 Uhr, 7 Tage die Woche
- Seien Sie in gutem Ansehen bei der Stadt Miami Beach in Bezug auf Verstöße gegen den Kodex und
ausstehende Zahlungen - Besitzen Sie einen aktiven BTR
- Legen Sie eine genehmigte Unterschriftenabnahme der Umfrage von benachbarten Unternehmen und/oder Hauseigentümerverbänden vor
- Legen Sie einen Nachweis über eine allgemeine Haftpflichtversicherung vor ($1 Million)
Die jährliche Antrags- und Genehmigungsgebühr beträgt jeweils $258 und wird jährlich vom 1. Oktober bis 30. September ausgestellt. Sie ist für das jeweilige Geschäftsjahr gültig (das Geschäftsjahr beginnt am 1. Oktober und endet am 30. September). Sobald Ihr Antrag eingegangen ist, wird er auf Vollständigkeit geprüft. Die Prüfung der Anträge dauert maximal zehn (10) Werktage. Mitarbeiter der Stadt stehen interessierten Einrichtungen zur Seite, um sie durch den Prozess zu begleiten. Im Geschäftsjahr 2024/2025 ausgestellte Genehmigungen laufen am 30. September 2025 ab. Genehmigungsinhaber werden 90 Tage vor Ablauf der Genehmigung über die Möglichkeit einer Verlängerung informiert.
Büroinformationen:
Lissette Garcia Arrogante
Direktor
LissetteArrogante@miamibeachfl.gov
Francys Vallecillo
Regieassistent
FrancysVallecillo@miamibeachfl.gov
Fernando Pestana
Manager für Verwaltungsdienste
FernandoPestana@miamibeachfl.gov
Durchwahl: 26727
Patricia Tielves
Mitarbeiter an der Rezeption
patriciatielves@miamibeachfl.gov
Durchwahl 26596
Abteilung für besondere Veranstaltungen und Filme
Diana Bego
Koordinator für besondere Veranstaltungen
DianaBego@miamibeachfl.gov
Durchwahl: 26298
Aron Soriano
Feldmonitor
AronSoriano@miamibeachfl.gov
Durchwahl: 26982
Jared Balladarez
Büromitarbeiter
JaredBalladarez@miamibeachfl.gov
Durchwahl 26385
Felicity Astete
Büromitarbeiter
felicityastete@miamibeachfl.gov
Durchwahl 27579
DE 
EN 
ES 
HT 
FR 
PT